jueves, 17 de marzo de 2011

Carnaval do Brasil / Carnaval de Brasil






Português


O Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país. A festa acontece durante quatro dias (que precedem a quarta–feira de cinzas). A quarta de cinzas tem este nome devido à queima dos ramos no Domingo de Ramos do ano anterior, cujas cinzas são usadas para benzer os fiéis no início da quaresma. O Carnaval prepara o início da quaresma, isto é, seu último dia precede a quarta-feira de cinzas (início da Quaresma).

O desfile mais tradicional acontece no Rio de Janeiro, na Passarela do Samba, Marquês de Sapucai, como é chamado sambódromo carioca, primeiro a ser construído no Brasil. Outros desfiles importantes ocorrem em Uruguaiana,Porto Alegre, Florianópolis, Manaus e em Vitória.

Além dos desfiles das escolas de samba acontecem também os desfiles de blocos e bandas, grupo de pessoas que saem desfilando pelas ruas das cidades para se divertir, sem competição. Também existem os bailes de carnaval, realizados em clubes, ou em áreas públicas abertas, com execução de músicas carnavalescas

O carnaval de rua manteve suas tradições originais na região Nordeste do Brasil. Em cidades como Recife e Olinda, as pessoas saem as ruas durante o carnaval no ritmo do frevo e do maracatu.

Na cidade de Salvador, existem os trios elétricos, embalados por músicas dançantes de cantores e grupos típicos da região. Na cidade destacam-se também os blocos negros como o Olodum e o Ileyaê, além dos blocos de rua e do Afoxé Filhos de Gandhi. Destaca-se tambem o ritmo Axé.


Principais caravais brasileiros:

Experiência pessoal: O Brasil é um pais muito amigável, com uma cultura exótica e cativante. As pessoas são acolhedoras e felizes. Conheci dos carnavais, Rio e de Brasília. Brasília não tem tradição de carnaval, mas como é a capital do Brasil, ela mostra todos os ritmos caranavalescos. Porém, conheci mais ritmos. O frevo e o Axé. América latina hipanófona só conhece o samba e o Axé com coreografía. Mas o frevo e o Axé sem coreografía são realmente lindos. Vocês têm que conhecer!

Español:

El Carnaval de Brasil es la mayor fiesta popular del país. La fiesta dura cuatro días (que preceden el miércoles de cenizas). El miércoles de cenizas tiene ese nombre debido a la quema del los ramos del domingo de ramos del año anterior, cuyas cenizas son usadas para bendecir a los fieles en el inico de la quaresma. El carnaval prepara en inicio de la cuaresma, es decir, su última día de carnaval es un día antes de miércoles de cenizas (inicio de la cuaresma).

El desfile más treadicional ocurre en Río de Janeiro, en la "Passarela do Samba", Marquês de Sapucai, como es llamado el sambódromo carioca, el primero que fue construido en Brasil. Otros desfiles importantes ocurren en Uruguayana, Porto Alegre, Florianópolis, Manaus y Vitória.

Además de los desfiles de las escuelas de Samba, ocurren también los desfiles en "blocos" y bandas, grupo de personas que salen desfilando por las calles de la ciudad para divertirse, sin competir. También existen los bailes de carnaval realizados en clubes, o en áreas públicas abiertas, con la ejecución de músicas carnavalescas.

El carnaval de calle mantuvo sus tradiciones en la región noreste de Brasil, en ciudades como Recife y Olinda. Las personas salen a las calles durante el carnaval con el ritmo del Frevo y del Maracatu.

En la ciudad del Salvador, Bahía, existen los tríos eléctricos, con músicas bailables de cantantes y grupos típicos de la región. En la ciudad se destacan también los blocos negros como el Olodum y el Ileyaê, además de los blocos de calle de los Afoxé Filhos de Gandhi. Destaca también el ritmo Axé.

Principales carnavales brasileños:
Experiencia personal: Brasil es un país muy amigable, con una cultura exótica y cautivadora. Las personas son acojedoras y felices. Conocí dos carnavales, el de Río y el de Brasília. Brasília no tiene tradición de carnaval, pero como es la capital de Brasil, ella muestra todos los ritmos caranavalescos. Por lo tanto, conocí más ritmos. El frevo el Axé. América latina hipanófona sólo conoce la samba y e Axé con coreografía. Pero el frevo y el Axé sin coreografía son realmente lindos. Tienen que conocerlos!

1 comentario:

  1. Imagem 1: Samba do Río
    Imagem 2: Sambódromo- Río de Janeiro
    Imagem 3: Olodum- Bahía
    Imagem 4: Frevo- Pernambuco
    Imagem 5: Axé- Bahía

    ResponderEliminar